in the interest of 從的利益出發(fā); 為了, 為了...的利益; 為了...利益; 為了…的利益,為了; 為了…的利益,為了
interest n. 1.利害關(guān)系,利害;〔常pl.〕 利益。 2.趣味;感興趣的事。 3.興趣,關(guān)注;愛好。 4.重要性;勢力;影響。 5.利息;利率。 6.權(quán)利;股份,所有權(quán);事業(yè);財(cái)產(chǎn)。 7.行業(yè)。 the public interests 公眾利益。 It is to your interest to give up smoking. 戒煙對(duì)你有好處。 Know one's own interests 很精明,會(huì)打算。 Look after one's own interests 照顧自己利益。 Take the interests of the whole into account 顧全大局。 Vested interests 既得利益。 Feel [have, take] an interest in sth. 對(duì)某事感興趣。 Feel [have, take] no interest in sth. 對(duì)某事不感興趣。 It is of interest to note that 值得注意的是;饒有興趣的是。 Place of interest 名勝。 A matter of considerable interest相當(dāng)重要的事。 A matter of little interest 不大重要的事。 Have interest with sb. 對(duì)某人產(chǎn)生影響。 Lose one's interest with sb. 對(duì)某人失去影響。 Through interest 通過別人的援引。 Annual interest 年利。 Daily interest日息。 Compound interest復(fù)利。 Simple interest單利。 Buy an interest in 作…的股東,買…的股票。 The business interest商業(yè)界。 The landed interest地主。 The money interest金融業(yè)者。 The shipping interest航運(yùn)界。 In the interest(s) of 為了…的利益,為了。 Lose interest 不再感興趣,不再引起興趣。 Make interest with sb. (從利害關(guān)系出發(fā))施加影響于某人。 Take (an) interest in 對(duì)…感興趣。 Sink one's own interests 不考慮自己的利益。 With interest 1. 帶著興趣(hear it with interest 津津有味地聽)。 2. 附利息;加重(return a blow with interest 加重還擊)。 3. 通過某種關(guān)系(obtain a position with interest 通過某種關(guān)系取得職位)。 vt. 使發(fā)生興趣,使開心,使注意;使生關(guān)系,使有份兒。 Be interested in sth. 對(duì)某事有興趣。 Can I interest you in a game of golf?你有興趣和我打高爾夫球嗎? Interest oneself in an enterprise 為某項(xiàng)事業(yè)奔走。 Interest sb. In an enterprise 使某人加入某項(xiàng)事業(yè)。 The person interested 關(guān)系人。
If the borrower does not repay the loan in accordance with the provisions of the contract , it shall bear the liability for breach of contract and pay the additional interest 借款方不按合同規(guī)定使用政策性貸款,應(yīng)當(dāng)加付利息;貸款方有權(quán)提前收回一部或全部貸款。
This year s speech is likely to attract additional interest as it will indicate how the events of september 11 have reshaped the u . s . domestic and foreign policy agenda 由于今年的國情咨文內(nèi)容將議及“九?一一”事件如何重塑美國的內(nèi)政及外交政策,預(yù)計(jì)將會(huì)格外引人注目。
Rather than generate interest in continuous imporvement by raising employees expectations , it s better to let the results speak for themselves . success will generate additional interest 不是以提高員工的期望來產(chǎn)生持續(xù)改善的關(guān)注,最好是讓成果說話,有了成果就會(huì)帶來額外的關(guān)注。
As a result , the extent to which reserve requirements could effectively act as a liquidity buffer would decline during the period , thus risking additional interest rate volatility , particularly near the end of the period 因此,儲(chǔ)備比率規(guī)定可作流動(dòng)資金緩沖的效能在儲(chǔ)備維持期內(nèi)逐漸下降,尤其在接近期末時(shí)更會(huì)令利率波幅擴(kuò)大。
Identify additional interested parties and concerned stakeholders especially in light of environmental issues and expectations and generate a distribution list with confirmed contact information e . g . names , emails , addresses , telephones , etc 確定關(guān)注人士界別機(jī)構(gòu)及利益相關(guān)人士特別是關(guān)于環(huán)境事務(wù)及期望方面,同時(shí)制作一份分發(fā)名單,列明已核實(shí)的聯(lián)絡(luò)資料如名稱電郵地址及電話等
Undoubtedly , opening to the outside has had enormous impact on the dualistic urban - suburban social structure , and the population registration system reform has been carried out forcefully . whereas , since the past population registration system had too much additional interest attached , even the smallest touch of one part of the system will surely affect the whole ; its intense relevance and high complication cause many practical problems , and may trigger further syndromes 毋容置疑,改革開放對(duì)中國城鄉(xiāng)二元社會(huì)結(jié)構(gòu)產(chǎn)生了巨大的沖擊,目前戶籍管理制度改革也在大力推進(jìn),但是由于原有的戶籍制度承載了太多的附加利益,戶籍改革是一個(gè)牽一發(fā)而動(dòng)全身的系統(tǒng)工程,其關(guān)聯(lián)性強(qiáng),復(fù)雜程度高,不僅有許多現(xiàn)實(shí)問題,而且還可能并發(fā)一些新的問題。
Because belongings is sure to be a principle in order to recoup actual loss , this is , when insurance belongings suffers a loss , insurant can win the insurance compensation of the real value that is equivalent to insurance mark only at most , because enter possession , cannot be sure and acquire additional interest 這是因?yàn)樨?cái)產(chǎn)保險(xiǎn)以賠償實(shí)際損失為原則,保險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)遭受損失時(shí),被保險(xiǎn)人最多只能獲得相當(dāng)于保險(xiǎn)標(biāo)的實(shí)際價(jià)值的保險(xiǎn)賠償金,不能因參加財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)而取得額外利益。